en casa.... con varicela !

incredible but true...
I already felt a bit sick in Zapata, but in Villahermosa, before I took the plane, I had no temperature. Then in the D.F I was at 38. but they let me take the plane to Germany, I felt quite tired, I finally arrived to Paris, took the train to Beaune... everything ok. But yesterday night I checked my temperature 38.8, so I called the SAMU kind of "mobile accident unit"... telling them I had temperature, and I was in Mexico before... the doctor did'nt know how to react and what to say, he called me back one hour later, but given I didn't cough and had no cold, they told me it could'nt be the swine flu... and this morning I awoke with spots all over my skin, we called a doctor, he came home and said "c'est la varicelle!" varicela, chickenpox... I didn't get it when I was a kid and the spots may only appear one or two weeks after you catch the virus, so I don't know if it was during the vacations in Oaxaca or in the university. It's shitty but it seems I'm pretty lucky because the older you are the more you may get a high temperature with complications. Nevertheless I'm just feeling tired. algo es algo.
About these first days in France, apart from the chickenpox, I must confess it's quite strange to be here again. Hot water, a bed, shutters, no noise in the street in the morning, just some cars, you can sleep as long as you want. it's a bit cold outside, 12-14 degrees, the sky was grey when I arrived to Paris, faces looked sad. From times to times I want to say something and the spanish word comes first. I don't need to go to the Superche, everything is in the fridge. I don't have any patio to chill out. No hamaca. People are not surprised to see my white beardy face. They don't ask me where I'm from. Houses look empty because there are no kids playing in front of, nor women on their chairs chatting all day long. I have to get used of this new old life again. I know it perfectly, I even start to doubt I was out of France for more than one week.... but Mexico, is it close to Norway ? :)

the last one !

bonjour, hello, dober dan, buenos días...

Voici venu le moment tant attendu de dire au revoir à ce blog, une partie de cette expérience zapatense qui ne pourrait se résumer à ces quelques messages et photos qui auront permis tout au moins de vous faire partager un peu de ce Mexique que j'ai vécu et que j'ai recréé pour vous et pour moi.
L'expérience est bien plus riche en soi parce qu'elle est faite de la longue monotonie des jours, la familiarisation à un lieu et à des attitudes, et aussi parce que ça va de soi, on ne peut pas tout raconter. Il faut asceptiser l'expérience pour qu'elle soit accessible à tous, c'est ce que j'ai ressenti parfois en vue des commentaires qui m'on été faits. Dès qu'il y a des mots, il y a de la littérature, et les plus mauvais critiques sont ceux qui te connaissent le mieux. L'expérience du blog a été intéressante parce qu'elle constitue un prisme du Mexique que j'ai connu. Et quand je relis certains messages, je sens que je dois faire un effort pour recadrer les émotions et les expériences dans un cadre plus large. Sensation étonnante. Vivre c'est comme attraper un poisson. Tant qu'il bouge au bout de la ligne on sent qu'on existe, et que quelque chose de singulier se passe, parce que ca ne se répètera jamais exactement de la même façon. Mais il faut attendre qu'il sèche, qu'il soit mort et encadré pour pouvoir commencer à en donner la portée symbolique et le rôle que ça a pu jouer dans un environnement plus large. C'est une portée mensongère qui ne justifie que ce que l'on est au moment où l'on parle, comme si chaque action passée était une préméditation qui tendait à vouloir notre "perfection" actuelle. Complètement erronné ou égotique. L'expérience est belle parce qu'elle est une surprise, parce qu'on est au coeur d'elle sans en être complètement le maître, et les mots pour en parler ne sont que lettres mortes. Mais comme on a peur d'être complètement vain, alors que c'est probablement la meilleure chose qui puisse nous arriver, on essaie de laisser une trace. Comme un escargot laisse traîner sa bave. Et plus il y a de bave, plus on se sent important. La bave, ça impressionne les gens. Regardez il bave, incroyable. Mais la bave ça sèche et ça cesse d'impressionner un jour. Les gens te regardent et t'appellent baveux et te mettent une bavette. Tu cesses d'être brillant, tu deviens pathétique. Mieux vaut marcher tout le temps sans se retourner, parce qu'à force de regarder ton caca, c'est ton caca qui finit par te regarder.
Voilà une manière un peu informelle de cloturer ce blog, de laisser sécher cette bave qui a été la mienne, je m'en vais de ce pas baver ailleurs, ou plutôt ici, par là, dans le coin.

bisous, merci à tous pour votre attention.

a la verga...

a la verga la casa, el tamal y el sol
a la verga la lluvia, la UT y la piel
morenita de todas aquellas que quise
abrazar y besar por no irme.

A la verga los espacios silvestres
a la verga las playas y las nubes
que corrían por las curvas de los montes
a la verga los viajes.

A la verga las hormigas amigas
que pasaron por mi patio
a la verga el cielo estrellado
encaramado en un naranjo.

A la verga la hamaca flotante
que titubeó tras una muralla verde
que se volcó en un vaso negro
y que nunca desapareció.

A la verga señores amigos
a la verga señoras esposas
a la verga niños traviesos
a la verga niñas queridas.

A la verga el gringo con barbas
que paseaba por la Corregidora
jugando al ajedrez con las cuadras
monótonas y cálidas de Emiliano Zapata.

A la verga siete meses de mi vida
que llevo en la piel como una fotografía
que se amplia en cada nueva estancia
a la verga este poema.

théorie de la conspiration.

Un message qui se diffuse sur internet, comme quoi la terreur de la fièvre porcine aurait été orchestrée par le gouvernement mexicain pour occulter les dernières lois mises en place, entre autre les policiers peuvent agir en civil, l'accès aux informations des clients des entreprises, la possibilité de détenir une faible quantité de drogue sur soi, pistage et prévention sur internet des comportements dits dangereux (ca rappelle un truc francais ca)... et Obama est venu au Mexique récemment signer un traité qui autorise les militaires américains à entrer sur le terrirtoire mexicain.
Bon, je pense que c'est exagéré mais ce qui est sur c'est que c'est bien tombé, c'est comme en France attendre les grandes vacances pour faire passer des lois sur l'Education.
------------------------------------------------------------------------------------
Lufthansa continue d'assurer ses vols et rien de bien inquiétant sur le site de l'ambassade.
Le week-end approche, je vais commencer aujourd'hui à "faire mes cartons", en gros jeter tous les papiers accumulés pendant l'année qui servent à rien. Je pense aller à Palenque demain aussi pour acheter quelques souvenirs.
-------------------------------------------------------------------------------------
Hier il y a un truc qui s'était niché dans mon oeil, j'ai cru que j'allais crever de douleur, je suis allé à la pharmacie pour acheter des gouttes, et en ouvrant la boîte c'était écrit hautement dangereux, ne peut se vendre sans ordonnance. J'ai flipé de me mettre ça, heureusement le beau père de Slawek était docteur autrefois, et il m'a dit que c'était bon. Finalement c'est passé au bout de quelques heures, je pense que c'était un cil.
Aujourd'hui je me suis levé avec le bide un peu en vrac et un début de coulante, je me suis dit que c'était une bonne dernière semaine.
J'aimerais bien pas tomber malade d'ici lundi, parce que si par quelque malheur j'avais de la fièvre adieu l'avion. Je peux faire de l'auto-persuasion, je sais pas si ca va marcher, et c'est pas la peine de psychoter non plus.
bon aller on va profiter du week-end, c'est le dernier après tout. snif.
Au final, la dernière semaine est pas top au Mexique, mais je commence à redouter les 40 années à suivre en France, le pays de la Criiiiise. Et puis de revoir tous mes compatriotes... ca me fait penser au film que j'ai vu hier dans le bus, un mec, en parlant d'une fille, " elle est franco-canadienne, quand c'est son côté canadien qui ressort ca va elle est sympa, le problème c'est quand c'est le côté francais qui prend le dessus !"
bon aller faut pas etre mauvaise langue, vous êtes français aussi et je vous aime bien ;)

niveau 5 !

Le ministre de la Santé a annoncé que 99 cas suspects de grippe porcine ont été confirmés, dont huit se sont soldés par un décès.

Mexico, le 29 avril à 20h00 L’OMS est passée au niveau 5 d’alerte internationale. C’est un constat sur la diffusion du virus au niveau international. Le système d’alerte de l’organisation comprend six échelons et le cinquième correspond à des cas groupés de transmission interhumaine dans au moins deux pays. Cela ne change pas le niveau d’alerte au Mexique.

Il n’y a pas de suspension des vols de la France vers le Mexique, qui se poursuivent au rythme de trois par jour.
--------------------------------------------------------------------------------------------
voilà pour les nouvelles. Ce matin je suis allé à Villahermosa pour finir les démarches pour sortir du pays, maintenant j'ai un papier qui me laisse dix jours pour sortir. Les rumeurs disent qu'il y aurait des cas à Villahermosa aussi, une trentaine, sur une ville d un million c'est pas beaucoup, mais c'est déjà trente ahah. Bon on y pense plus jusqu'à lundi...

dernières nouvelles

-l'OMS ne préconise pas la fermeture des frontières pour l'instant
-mais on est passé de l'échelon 3 à l'échelon 4... à l'échelon 5, c'est cuit...
ca me fout le moral à zéro cette merde, il n'y a pas de cas encore dans le Tabasco et en toute logique si tu fais gaffe il peut rien t'arriver, mais bon les élèves sont rentrés chez eux, j'ai pas pu dire au revoir à tout le monde, ca me soule, zut et zut.

suspension des cours

voilà ca vient de tomber, les cours sont suspendus dans tout le pays a partir de demain jusqu'au 6, ca fait bizarre, j ai du aller dire au revoir aux eleves en toute hate, meme si j espere bien en revoir quelques uns en dehors de l'université.
Bon pas d'affollement outre atlantique c'est qu'une mesure preventive, il y a pas a dire ca met un peu de piquant dans cette derniere semaine !
je vous tiens au courant de toutes façons sur l evolution du probleme.

biz

Un peu de jambon dans votre sandwich ?

J-7...
J'entame ma dernière semaine avec un brin de nostalgie, et je sens déjà que vous vous dites, pense bien ce que tu veux, mais grouille-toi de rentrer avant de choper cette saloperie de fièvre porcine.
En même temps plus je suis loin du D.F, mieux c'est. Je lisais dans Le Monde ce matin qu'un Espagnol est revenu chez lui avec la chose dans ses valises. Et si moi aussi je devenais célèbre, celui qui a contaminé la France !
Non mais dans le Tabasco pour l'instant il y a rien, c'est un peu comme le nuage de Tchernobyl qui s'arrête à la frontière.
Et de toutes façons, pourquoi s'inquiéter ? C'est comme le jour où je revenais de Palenque avec Teddy en début d'année, j'avais peur à cause de la conduite du chauffeur, et il me disait que de m'inquiéter ca allait rien changer à sa conduite. Et c'est vrai.
Si tu t'inquiètes tu mets jamais les pieds hors de chez toi. Tu vas jamais au Mexique où il y a des gens qui se font décapiter, où des civils se font buter pour 300 pesos, ou les chauffeurs de bus de seconde classe te mettent en danger à chaque tournant.
Mieux vaut vivre sans et si un jour ca te tombe sur la gueule, dommage. Il y a un mal bien plus grand qui ravage le Mexique : l'inégalité. Des alcooliques sans perspective qui dépensent leur salaire dans les bars et qui s'écroulent à 4 heures de l'après-midi. Les mêmes familles qui dirigent une même ville, les mêmes petits boulots incertains, les mêmes pick-up qui narguent les vieilles 2cv, une rue refaite récemment et trois autour qui ressemblent à du gruyère.
Et malgré ça, l'hygiène impeccable des gens, le soucis d'être bien habillé, la courtoisie voire la gentillesse, les sourires, l'importance de manger à sa faim, le respect et l'amour à la famille et à Dieu, l'importance des bons sentiments. de prendre le temps de vivre.
Parce qu'il y a la fièvre, l'insécurité, la violence et le reste. Toute une population qui subit mais qui préfère vivre sans y penser, et si un jour ça te tombe sur la gueule, dommage. Il y aura eu la courtoisie, la gentillesse, les sourires, on aura manger à notre faim, avec nos bons sentiments. Chouette.

retour au porc

voici les dernières nouvelles de l'ambassade
en même temps si le cas s'aggrave ca me donnera une bonne excuse pour rester un peu plus dans le coin :)

EPIDEMIE DE GRIPPE - ACTUALISATION LE 25 AVRIL A 15H00
Mexico, le 25 avril 2009 Le Président Felipe Calderón a signé ce jour un décret pour la lutte contre le virus de la grippe qui comprend 13 mesures, dont l’isolement des personnes susceptibles d’être porteuses du virus, des mesures de prévention et de traitement, le contrôle des voyageurs et la mobilisation de toutes les ressources médicales. Les établissements scolaires et universitaires publics et privés restent fermés et les activités culturelles et des spectacles publics de caractère massif suspendus. La mairie de Mexico a pris diverses mesures préventives dont la distribution gratuite de masques. L’OMS n’a pas déclaré d’état de pandémie et n’a recommandé aucune restriction en matière de voyages.

et une de moins

- hier on a dit au revoir à Mutsumi qui part étudier au Canada
- je suis le prochain sur la liste
- ce soir je vais boire un coup avec une partie des chefs de l'université, ils veulent qu'on parle de mon expérience (oulala)
- période de soirées assez intenses.
- c'est bientôt la fin de ce blog aussi ahah ! va falloir fêter ça.

2 semaines !

ca y est je suis rentré à Zapata hier, c'était bizarre de revoir cette ville où je me sentais à nouveau comme un étranger, à cause de la fatigue et de cette grosse semaine à Oaxaca. Aujourd'hui tout rentre dans l'ordre, je redécouvre le regard méfiant ou inquiet des mioches à mon passage, je refais mes trucs de la vie ordinaire, balayer, faire les courses, le ménage, mais c'est différent, oui plus que deux semaines. Je vais acheter mon billet d'avion Villahermosa Mexico aujourd'hui et puis après je préparerai les cours pour la semaine prochaine. J'ai pas vraiment de pincement au coeur à l'idée de quitter cette ville, un peu plus à l'idée de quitter le Mexique qui s'avère si riche quand on voyage.
Au final j'aurai passé les deux premiers jours à Oaxaca, le premier avec l'américain à visiter les marchés, à gôuter le mezcal, à jouer avec Tajin le gamin de trois ans... le deuxième avec un couple Hugo et sa copine, le couvent de Santo Domingo, d'autres parties de la ville, des photos. Une autrichienne... Le soir café et concert reggae et le "clon" qui me donne l'adresse d'une palapa à Chacahua.
Le troisième jour départ pour Chacahua, trajet en bus dans la montagne, 6 heures de lacets, les montagnes grandioses, mon esprit qui se perd dans ses pensées. Finalement je passe mes premiers jours de ma 25ème année dans ce qui est vraiment mon premier voyage "en solitaire", dans le sens où personne ne m'accompagne et il n'y aura pas d'institution pour m'accueillir. Un brin d'angoisse se mêle à la joie d'être avec moi-même, c'est un peu comme une entrée au collège, on sent qu'on rentre dans le monde des grands, on laisse les jouets dans le placard, il faut trouver les salles de classe et se sociabiliser.
J'arrive à Puerto Escondido et comme il est déjà tard, je décide d'y passer la nuit. Je vais à l'hostel conseillé par le guide du routard. L'endroit est pas mal, mais c'est la semaine sainte et Puerto Escondido est la ville où tous les jeunes étudiants se retrouvent pour faire la chouille, j'ai le droit aux ados bourrés qui veulent me parler, alors on parle mais inutile de chercher à avoir une conversation. Impossible de dormir dans le dortoir, entre le concert qui se donne dehors et l'autre qui ronfle à côté de moi. Je passe la nuit sur un sofa dehors.
Le lendemain je passe une bonne heure à trouver d'oú part le bus pour Rio Grande. Arrivé à Rio Grande, je prends un taxi pour... Zapotle ou un truc dans le genre, on tient à 8 dedans... Puis à Zapotle je prends une "lancha"(canoé à moteur) pour traverser la lagune. Là nous attend une camionnette "colectivo", et c'est reparti pour ue heure de chemin en terre au milieu des cactus et des ânes, et on arrive finalement à Chacahua, que des palapas (structures en bois avec toit de palmes), des cabanes et des tentes, une épicerie et c'est à peu près tout. Je vais à l'adresse que l'on m'a donnée, je loue une cabane, je vais me baigner, puis après c'est la glande jusqu'au lendemain. Manger boire, dormir. Rencontre avec un couple d'allemands Jenny et Philip.
Puis on refait tout le trajet en sens inverse, mais cette fois-ci de Puero Escondido je vais à Zipolite, je pense y trouver Barbara et les autres, mais finalement on se rate. Il faut encore trouver une palapa pour la nuit. Un truc pas trop crasseux, pas trop reggae, j'en trouve une pas trop grande, je m'y risque. Elle est tenue par deux italiens Marcos et Nico et sa copine Tara une américaine. Ambiance relax, bières reggae et pétards. Je pense y rester d'abord qu'une nuit, puis finalement le lendemain j'y suis encore, guitare avec Sebastian et Eva, encore des allemands, poisson sur la plage, jonglage, glande totale. Aussi Christophe un français, parties d'échecs. Je manque de me noyer dans les eaux du Pacifique à cause du courant qui t'empêche de revenir près du bord`et les vagues qui te fond boire la tasse.
Après la deuxième nuit, les embrassades et le sentiment d'avoir vraiment passé un bon moment, retour à Oaxaca, au même hostel. Tajin est toujours là, dès qu'il me voit il vient avec ses crayons et ses voitures. Je suis trop crevé. Je rencontre Will un jeune néo Zélandais de 19 ans à qui je fais visiter le centre ville, j'ai l'impression d'être guide touristique, le soir je reste à discuter sur la terrasse avec le proprio et un suisse allemand.
Jour d'après, on prend un tour pour aller voir Mitla, un site archéologique un peu décevant et Hierve el Agua des cascades pétrifiées qui domine la montagne, avec une piscine naturelle qui domine la falaise. Frisqué. Rencontre avec Sabina une tchèque qui vit à Londres depuis 9 ans. Dégustation de Mezcal, on assiste à la fabrication de tapis, c'est touristique mais ça passe. Rencontre avec un argentin (putain les noms... sacrée mémoire) avec qui je vais boire un verre le soir, pus on retourne au café qui donne des concerts reggae funk. On y rencontre Judith une allemande Lorena une espagnole et un autre espagnol dont j'ai oublié le nom (j'oublie plus les noms de garçons en fait ahah), ils sont au même hostel que moi, le courant passe bien, puis ca me fait rire d'entendre l'espagnol d'Espagne, c'est comme le vélo ça s'oublie pas.
Encore des embrassades, du blabla, mine de rien c'est déjà vendredi, le moment de rentrer. 14 heures de bus pour rentrer à Zapata.
Mais, ouais, je suis définitivement européen, un peu solitaire, mais j'arrive à créer des relations fortes avec quelques bonshommes et bonnesfemmes comme moi, le Mexique est bluffant pour ses paysages, sa bouffe et la gentillesse des gens. Le voyage se finit, je sens que j'ai eu ma dose de Tabasco et d'expériences éphémères, j'ai envie de construire maintenant.
J'ai le titre d'un bouquin en tête "l'ivresse des heures profondes", j'ai des couleurs, le rouge, le jaune, le vert et le bleu, ce sera mon "fil" à moi, un long poème initiatique pour arriver à l'âge adulte.

come back

I was in Zipolite, Hierve el Agua... nice nice nice
I'me coming back to Zapata on saturday ! end of the trip ! end of vacations !
Je suis de retour a oaxaca apres un petit sejour sur la cote, je rentre dans le tabasco samedi, c'est la fin des vacances !
no battery no pictures ! :)

biz

Chacahua

Je reviens de deux jours à Chacahua, j'ai eu l'impression de jouer à la carte aux trésors. D'abord la route de Oaxaca à Puerto Escondido, on passe par les montagnes, des routes en lacet interminables,(6 heures) je pense qu a un moment on est bien à 2000 mètres d'altitude, grandiose. Ensuiste j'ai passé une nuit à Puerto Escondido, vraiment pas génial, beaucoup d'ados qui viennent se souler et qui sont un peu relous, concert a donf jusqu'à 3 heures du matin, impossible de se reposer.

Le lendemain j ai pris un bus pour Río Grande, de Rio Grande on est allé à Zapotalita dans un taxi (on a tenu à huit dedans quand même) et de là j ai pris un canoê à moteur, on a traversé la lagune, et une camionnette nous a accueilli de l'autre côté. Là chemins en terre pendant une bonne heure et finalement on arrive à Chacahua, une série de cabanes et cabanons, une épicerie, l'océan, des surfeurs, des familles de Mexicains et des baroudeurs qui posent leur tente. Moi je me suis payé le luxe de louer une cabane (celle de la photo du bas) :10 euros. J'ai pas fait grand chose, baignade, poisson, crevettes, bieres, hamac...

Bon cet apres midi je bouge à Zipolite, une autre plage sur la côte apparemment l'ambiance est bien relax aussi.

biz

montagnes de Oaxaca

Convento Santo Domingo Oaxaca

artisanat /casa de artesanía de mujeres oaxaqueñas

place de la cathédrale Oaxaca

marché Juarez oaxaca

puerto escondido

bueno, oaxaca was nice but now I want to see the seaside !!! so I'm going to Puerto Escondido today. I met some french people yesterday and they gave me the adress of a hostel in a little island close to Puertos Escondido. Lots of pescadores, white sand and cabañas. let's check it out !

Je vais a Puerto Escondido aujourd'hui, c'est clair non? :)

oaxaca 2

Hier journée relax, on a visité les marchés de la ville, c'était impressionnant, les couleurs, les dégustations (j'ai goûté les bébés criquets miam miam) on a fait une dégustation de mezcal aussi (glouglou). Sergio l'américain est parti à l'aube, mais je suis à l'hostel avec un couple franco mexicain, ils sont sympas aussi. J'ai gouté le poisson -robalo- a la vapeur, la ville est vraiment jolie, un peu froid pendant la nuit, ca m'a pas empêché de dormir sur la terrasse avec une couverture (j'ai du dormir presque douze heures d'affilée, vive les vacances). Je me suis fait un nouveau pote a l'hostel aussi, Tajin trois ans, on a joué aux voitures, et avec des balles de jonglage, c'est mon côté pater' qui ressort, et maintenant je maitrise l'espagnol pas articulé.
biz

Oaxaca

video de Sergio et Tajin

ca y est je viens d'arriver a Oaxaca, je suis dans un hostel pour deux jours, la ville a l'air jolie, entourée de montagnes un peu comme San Cristobal, j'ai fait le trajet avec un américain, je pense qu'on va faire un bout de chemin ensemble.
a+

y uno más

Aujourd'hui, notre revue 25 ans c'est le pied, interviewe Eric CESAREO, à l'occasion de son anniversaire.

25aclp : Bonjour, alors première question, comment tu te sens ?
EC : Bonjour, et merci de m'avoir invité ! A vrai dire je me sens un peu plus vieux. C'est fou comme le temps passe ! (rires).
25aclp : Est-ce que tu sens que quelque chose change en ayant 25 ans ?
EC : Bien entendu. 25 ans c'est l'âge de la maturité. Tous les doutes s'envolent. Quoiqu'on dise, quoiqu'on fasse, à 25 ans on est sûr d'avoir raison. On peut être un parfait enculé, on a la certitude et la satisfaction de savoir qu'on a les armes pour le justifier.
25aclp :(rires). C'est vrai que c'est agréable. Des exemples peut-être ?
EC : Bien sûr ! Par exemple, tu es prof' et tu prépares pas ton cours, ca craint, faute de professionnalisme. Eh bien face à un ado', tu peux dire : "aujourd'hui j'ai décidé qu'on va axer la lecon sur la communication interpersonnelle et l'autodiscipline. Vous allez faire le cours en vous posant des questions, et je serai l'arbitre. Et a la fin je mets une note." Ou alors avec tes collègues : "Ton attitude est impardonnable Robert. Mais je serai toujours là pour t'appuyer. Par contre pour le bon fonctionnement de l'entreprise je pense que tu serais mieux au service courrier, d'autant plus que tu adores la lecture, pas vrai ? Je me chargerai du service clientèle, c'est fatigant pour toi, regarde-toi ! ca craint pour ta famille. Ne me remercies pas on est amis après tout!"
25aclp : Et la famille... le confort ?
EC : Ah oui, à 25 ans, il faut penser à construire une maison. Vivre en appartement, c'est sympa quand t'es jeune, mais les voisins ne te voient pas faire le barbecue. Quand tu as 25 ans, il faut montrer que tu as réussi dans la vie, que tu es implanté dans la société. Le mieux c'est d'avoir une voiture que tu peux garer devant le garage pour qu'ils la voient, et puis ca fait toujours un sujet de conversation avec le mâle dominant d'à côté.
25aclp : En ville ou à la campagne ?
EC : la question se pose pas ! En ville c'est l'horreur ! le bruit, le manque de civisme, la pollution...
25anclp : tout seul à la campagne ?
EC : Non, on est pas des sauvages non plus ! (rires) Il faut quand même des voisins pour que quelqu'un voit qu'on a une belle maison. Et puis pour se prêter des outils le dimanche, et s'inviter à manger. Un bon voisin c'est quelqu'un que tu invites, tu pestes avec lui sur la ville, tu partages ton bonheur avec lui, et quand il part après le café, tu peux dire à ta femme "il est gentil mais il est sacrément con, et puis il mange son melon avec du sel, n'importe quoi!"
25aclp : En parlant de femme...
EC : Ah oui à 25 ans c'est important d'être avec quelqu'un. Pas un super canon, mais une bonne cuisinière. Une femme indépendante avec son boulot de secrétaire, un boulot qu'elle peut quitter le jour où les gosses arrivent. Tu te maries à la mairie et tu laisses pendre les décos du mariage quelques jours aux rétros, comme ca, les voisins savent que t'es enfin un adulte marié. Quand t'es pas marié c'est l'horreur. Les gens croient que tu fais dans le transitoire, et personne te prête un barbecue dans ce cas-là, t'es pas une valeur sûre.
25aclp : Des enfants...
EC : Evidemment. il faut assurer la descendance ! Et puis t'as l'air con dans une maison avec une femme sans enfants. A tous les coups les voisins pensent que t'es impuissant. Et puis les enfants c'est merveilleux. Tu les vois grandir, marcher, parler. Le must c'est d'avoir une servante... pardon une femme de ménage (rires) qui peut les garder, comme ca tu pars en week-end tranquille avec ta femme. Après tu les dresses comme il faut, pour qu'ils soient libres dans cette société de merde, qu'ils sachent se débrouiller seul et profiter des autres, parce que entre nous des enculés il y en a partout. Et puis la société elle va mal. Et franchement vivre là dedans c'est pas un cadeau.
25aclp : Et tu penses être toi-même un enculé ?
EC : Ben non, mais il faut utiliser les armes que les autres utilisent, pas vrai ? comme on dit, écrase ou tu te feras écraser !
25aclp : En gros avoir 25 ans c'est quoi ?
EC : une bonne part de cynisme. Les ados vivent avec des idéaux, ils ont pas les pieds sur terre. Ils voudraient changer le monde ces cons ! (rires), non, quand t'as 25 ans tu sais que c'est le monde qui te change, alors tu fais tout ce que tu peux pour en tirer profit.
25aclp : et 26 ans ?
EC : ah ne m'en parles pas ! 25 ans c'est bien, tu la joues cynique et tu profites. A 26 ans t'es obligé d'être de mauvaise foi. Ta femme te fait chier, tu t'emmerdes dans ta maison, ton gosse est pas aussi doué que tu pensais et malgré ca t'es obligé de dire à tes voisins que t'es heureux et que tout va bien. Pour qu'ils continuent de te prêter le barbecue. S'ils se rendent compte que ca va pas fort, c'est eux qui viennent te l'offrir. La honte suprême... et ils attendent que ca !
25aclp : Merci de nous avoir éclairé sur tes 25 ans, profite bien de ton année !
EC : merci à vous, y a pas à dire, 25 ans c'est le pied ! (rires!)

Reforma

Dimanche on est allé avec Teddy et ses parents à Reforma, un site où les familles se retrouvent et s'agglutinent autour de jolies petites cascades. On a posé le hamac et on a cuit au soleil en sirotant des bières. L'eau était à 28 degrés à peu près. Petit week-end avant les grandes vacances qui m'attendent à explorer la côte Pacifique sud.

Petit week-end qui ouvre le mois d'avril. Dans le bus de seconde classe qui nous amenait à Mactún, j'ai senti un truc bizarre. Je regardais les gens et j'ai eu l'impression que pour la première fois j'arrivais à les regarder sans les juger. Comment est-ce que je pouvais juger des gens qui sortent du travail qui rentrent chez eux pour retrouver leur famille. Des gens qui vivent leur vie, et moi je foutais quoi au milieu d'eux ? J'allais dans la même direction mais j'avais pas ma vie là-bas. Et c'était drole apres tout d etre dans la campagne pommée du Tabasco loin d'acapulco et de Cancun, etre touriste de l'ordinaire.

C etait drole à Reforma, Teddy en train de se baigner, des familles en train de jouer, et moi posé au milieu a regarder les uns et les autres. Un jeune s'approche de moi, Pourquoi tu te baignes pas ? et moi, ben parce que je me suis déjà baigné et j'aime bien regarder les gens et écouter ce qui se passe. - Et c'est comme ça que tu t'amuses? - ... ! oui, non, pas seulement, j'aime bien la musique aussi hmm...

Pas si conne cette question. C'est pas comme si je me la posais régulièrement. Connais-toi toi même n'est-ce pas ! Je verrai bien si ca m'amuse... je suis parti pour deux semaines de baroudage, plein de nouveaux souvenirs en perspective.

ambiance marché Tenosique

Tenosique, entre Emiliano Zapata et Mactún, le dimanche matin

art déco mexicain

toujours chez Teddy à Mactún ce week-end

fleurs

chez Teddy à Mactún ce week-end.

groupe débutants ICI

le tout premier groupe que j'ai suivi, et que je suis encore mais moins régulièrement, Lupita, Paola, Valentin le prof, et Adrian qui vient de s'inscrire au cours de super débutant, mais qui squatte dans la salle des moins débutant de 5 à 6

anniversaire suite

Francisco, Stephany et Myriam, manque Alejandra !

tamal d'anniversaire

Comme c'est chou, mes étudiants du centre de langue m'ont souhaité un joyeux anniversaire hier dernier jour de classe avant les vacances : gateau, tamales, une serviette de bain en cadeau, dommage Alejandra (une des élèves) était pas là.

je suis un peu tristounet du coup snif, mes élèeeeeeeeeves...

Bon sur la vidéo j'ai demandé à Myriam, la madame, d'expliquer la recette des tamales, c'est en espagnol et sans sous-titres, alors ceux qui ne comprennent pas, il est temps de prendre des cours de castillan hihi :)

poisson d'avril

Avril. Dernier mois. Comme un poisson dans la sécheresse tabasqueña. Mars, ca aura été... pas grand chose au final, du soleil, quelques heures de cours, quelques bouteilles... un aterrissage de mouche, ca prend du temps, tu sais où elle va aterrir, ça irrite juste l'oreille. Je crois que je suis en train de déconnecter complètement du lieu, de l'université, des habitants. Je suis passé du tintin en mission civilisatrice au zimbabwé qui veut remporter le prix nobel de la paix... au ballon de baudruche de Chirac, je fais psshhh.
Mais bon, c'est MON expérience comme disait Taja, j'ai la chance de vivre quelque chose que peu de personnes font, et comme disait Daniel tout AILLEURS devient un jour ou l'autre un ICI, et comme disait Edouige on a un mariage à fêter, et comme disait Pierre je vais aller le faire chier avant son mémoire, et comme disait Ajda, 34 degrés : quelle chaleur de chien, et comme disait Caro, il y a quand meme beaucoup de monde au Louvre, et comme disait Flo, "pierre qui roule n'amasse pas mousse", tu as trouvé le proverbe des photos, félicitations...
Bon tout le monde a dit quelque chose et je l'ai lu, ca fait paraitre le temps moins long des fois.
Et moi j'ai quand même un truc à dire, parce que physiquement ici on est encore le 1 er avril, mais là bas chez vous c'est déjà demain, alors

Joyeux anniversaire Thierry !

Sur ce je me prepare a mes deux semaines de pelerinage a travers le Mexique du 5 au 18 a peu pres... Oaxaca, Guerrero, Puebla, Veracruz, je sais pas tres bien, mais je vais faire ca en vrai feu d'artifice !

chaud, chaud...

Juste pour dire qu'ici il fait 34 degrés et qu'il commence à peine à faire vraiment chaud.

T'as des perles de sueur quand t'es allongé dans le hamac. T'es en nage quand tu te déplaces d'un endroit à un autre à pied. Si il fait vraiment chaud t'as l'impression d'avoir les jambes lourdes. Tu peux prendre trois douches dans la journée t'as l'impression que c'est pas assez au final. Vivement la semaine sainte que j'aille faire trempette à Oaxaca dans les eaux du Pacifique !

el hombre et son ombre

Eric CESAREO, artiste. (1984-)
On retrouve sur cette photographie intitulée el hombre et son ombre toute l'ambiguité qui caractérise le génie créateur de son auteur, un être profondément mu par les paradoxes aussi bien quotidiens que picturaux.
Le titre l'évoque déjà, jeu de mots subtile qui manie avec alégresse deux langues voisines et trompeuses, l'homme et son ombre, mais finalement c'est sa propre ombre qu'il devient par le métissage des langues.
La force de cette photo repose sur l'utilisation du flou et le mélange des couleurs, froide (le vert) et chaudes. Le corps, élément mouvant, s'engouffre dans l'obscurité, obscurité de la nuit, obscurité des pensées. Le visage incliné reflette sérieux et abandon. Le bras semble nous inviter, presque nous trans-porter.
La beauté manifeste du sujet et son corps idéalement proportionné, sont des atouts indéniables à la réussite générale de ce cliché.
El hombre et son ombre est une oeuvre capitale du début du XXIème siècle, puisqu'elle nous situe face à l'angoisse postmoderne de l'individu confronté à ses propres choix, portant une croix invisible, celle de sa propre existence.

in art contemporain, hors série numéro 12, "la nouvelle génération"

brokeback plain

I'll remember...

"el hombre moderno", each time I came to your office and you were pretending to be working, the day we sang Sinatra in front of the library, "muss kat muss mister miller" and louis de funes, when we were in the cafeteria trying to find a way to chat the waitress up, the day someone called me and I said "no, no pasa nada, no se preocupe, está bien... my ***'s dead !", Olala and shtrshtr, "la situation est critique", "l'omelette au fromage", b**** what a joke...

I'll remember hot shot, the naked gun, top secret, airplane,

I'll remember the two hours spent talking in the cafeteria, the two hours in your office waiting for your files to be burnt, the two hours on a bench, the hours in the shadow of a tree

I'll remember all the time we've been criticising "quality, values and behaviour" and other mexican bullshits

I'll remember the 8 laps around the cosmo running track

I'll remember you were able to understand my sadness with "the girl" and with "my wife" and how you tried to confort me and give me advices, because you've been passing by the same stories,

I'll remember that sometimes it may turn right.

I'll remember the train and the cliff.

I'll try not to remember the things you said about mislims and black people but I'll try not to forget I've never lived in London.

I'll remember that it was unexpected to meet someone in this little place in Tabasco,who I could share many things with, lonely and fucked up moments that turned funny

I'll remember you would have liked me to stay, but as usual I will answer by some lyrics "life is life", "the best is yet to come" and "don't forget to remember me", and I'd like to finish with musica de banda from bandamax puom puom puom puom puom.

But finally it's better to use tabasqueña philosophy in this case, so I will end up with it :

"¡heeeeee, no pasa nada hombre!"

rébus

Jeu-concours, trouvez le proverbe français caché derrière le rébus constitué par ces deux photos. Le gagnant remporte un cadeau spéciale Mexique à mon retour en France !

aller, c'est pas dur !

souriez mes dents de scie

Je suis plus sur facebook mais je suis encore sur gmail, je sais pas si c'est mieux au final. Bref.
Juste pour parler de la gamine du banc d'hier, ça fait à peine un jour que c'est passé et j'ai l'impression que le souvenir est déjà en train de perdre du beau.
Depuis que je suis plus prof mais encore assistant, j'ai plus grand chose à faire, en gros donner quelques heures de cours dans la semaine, répondre à des mails, c'est la glande, je vivote. Et vivoter dans une ville qui vivote c'est rude parfois. L'inlassable rencontre avec l'habitant, les ados qui pouffent à ton passage, l'homme qui vient au contact pour te dire... rien au final. Hier avec Slavek on était en train de déguster d'excellents nuggets à la terrasse du supermarché tout en bavardant en anglais de tout et de nous, quand un homme s'approche et me parle dans la langue des signes, j'ai d'abord cru qu'il était muet, j'essayais de déchiffrer en lui parlant en espagnol, finalement il part sans avoir dit un mot, et revient cinq minutes plus tard et me parle dans un espagnol très clair pour me dire "je t'ai vu aujourd`hui, et je suis venu pour te saluer, dans le tabasco on parle beaucoup de langues, au chiapas aussi... et blablabla"
C'etait complètement surréaliste, il devait être bourré mais ca se notait pas dans sa voix, le discours avait aucun sens et j'etais la Pourquoi tu m'a parlé avec des signes la premiere fois ?? et pas moyen de savoir. Bref. C'est un peu ca tous les jours, les regards, les paroles a voix basse (eh l'autre avec la barbe, eh il parle anglais le gringo) bref.
A la fac tu peux bosser 50 heures tout le monde s'en fout, tu peux avoir un rendez-vous avec quelqu'un et ce quelqu'un arrive avec une heure de retard ou n'arrive pas, le plus probable c'est qu'il s'excusera pas. Tu vis en colloc' et t'es le seul trou du cul a sortir les poubelles et t'as beau dire que c'est pas normal, ca change pas grand chose. bref.
Malgré tout ça tu peux etre assis avec ton pote sur un banc de square, et une fille de treize ans (peut etre plus ou moins je sais pas) qui attend le bus à côté de toi, finalement elle ose apres une demi heure, je peux m'asseoir ? c'est dimanche, elle a deja raté son bus une fois, il est 19h30 il fait nuit, tu te dis que t'aimerais pas etre a sa place, elle dit rien mais si tu lui parles elle sourit et repond gentiment avec du vocabulaire et des grands yeux intelligents qui pourraient bien deja avoir lu des romans, ou qui sont habitués a faire des trucs de maman, je sais pas bien, on dirait une grande personne dans un petit corps, et finalement tu lui proposes, tu veux appeler tes parents ? non. Pourquoi tu prends pas un taxi ? j'ai que 5 pesos, et le taxi ca coute 15. Du coup je vais pour lui donner, elle se confond en excuse elle refuse, je lui laisse sur le banc et fais mine de partir, elle veut pas, je lui dis que je lui prete et que des qu'on se revoit elle me les rend. Finalement elle monte dans un taxi et sa main s'agite dans tous les sens pour te dire au revoir avec un grand sourire au milieu du visage.
3 minutes après Rocky passe par là, un chien de la rue qui ressemble a un labrador, une espece de machine a lecher les mains qui te grimpe au torse avec son regard de Julien Clerc, les petites rencontres qui font plaisir a chaque fois, il est super content de te voir mais il se ballade, tu le vois pas avec les autres bandes de chiens, c'est un solitaire avec ses petites habitudes. Marrant.
Et t'as l'envie irresistible de penser qu'il y a une main malicieuse qui te pose des personnages sur ta route, comme un jeu de playmobil, quand t'as envie de dire de la merde sur le monde... et au moment où vont sortir les insultes, y a ton pote qui passe par là, une gamine et un chien, et putain c'est chouette !

touché/coulé

voilà, selon le test de l'institut cervantes je suis presque parfait en espagnol ahah. Je viens de faire ça en ligne, et selon le cadre européen de référence qui se divise en a1a2 b1b2 c1c2 je suis au c1.3/c1.4 :) Il me manque un peu pour arriver au c2, la masturbation intellectuelle totale.
bon aller je retourne voir mes mioches ils ont commencé à entrer dans le a2, on va bientôt sortir en 3d dans une a4 au g8 entourés de p_ hihi

gastronomie

J'ecris beaucoup ces deux derniers jours, et vous vous direz "il doit se faire chier"... eh bien oui je me fais chier voilà, et je sens que c'est parti pour durer deux bonnes semaines vu que je suis redevenu petit assistant avec presque rien a faire.
bon ca va me permettre de completer le blog sur les trucs vraiment essentiels de la culture : la bouffe et la nourriture.
Par ailleurs j'ai essayé de commencer un roman eh ben pour l'instant j'ai que la première syllabe. J'avais échoué au bout de treize pages de mémoire, je pense qu'écrire un roman c'est un peu prétentieux finalement.

bon aller algo de cocina :

Fruit Guayaba , et non pas pomme de terre en plastique, ca a le goût qu on retrouve dans les yaourts fruits de la passion. Il y a des pépins blancs dedans qui a mon avis ressortent tel quel apres la digestion.

poulet façon relleno negro par Tedy, spécialité de Mérida, comme ça on dirait du poulet dans du nutella mais en fait non ca a un goût épicé un peu curry, je sais pas ce qu'il y a dedans mais c'est très bon. On peut penser aussi à un hommage aux mouettes échouées après le pétrolier sur les côtes bretonnes.

jeûn pas jeune

bon juste une mise à jour parce que mamacita m'a dit que j'vais l'air plus jeune en jésus, j'espère que peigné et en tirant la gueule, j'ai l'air plus vieux :)

Agua Azul

Bienvenus à Agua Azul, tout simplement parce que l'eau y est bleue. Un site très chouette mais bondé de touristes, français, familles mexicaines, américains. une promenade a été construite tout autour du site avec petits magasins de souvenirs des taquerías etc.

Pour la petite histoire on se sent pour le coup vraiment au Chiapas. A l'entrée du site il y a le guichet EZLN (armée zapatiste, mais oui vous savez Marcos) et ensuite le guichet officiel. J'imagine que c'est arrivé a la suite d'accords, si Agua Azul doit faire de l'argent, ca en fera aussi au EZLN. D'ailleurs a l'interieur du site les commercants te parlent en espagnol, mais entre eux ils parlent leur langue. Il y a des gamines qui veulent te vendre des trucs, et si tu leur donnes l'argent mais que tu recuperes pas ilico ta marchandise, elles se barrent tranquilles, d'ailleurs c'est dix pesos les deux beignets mais si finalement tu veux payer plus, libre à toi.

Si tu avances un peu plus en amont, tu rencontres un garde champêtre qui te dit que le site du haut ferme à 16 heures, tu comprends pas bien pourquoi et deux minutes après une famille de locaux qui arrive et qui se pose exactement où tu es sans rien te dire, juste pour te faire comprendre que t'as plus rien à faire là.

J'avais jamais eu cette impression de faire du tourisme casse-couilles, tu sens que t'emmerdes les gens et je peux le comprendre t'es sur leur territoire qui il y a probablement 20 ans n'etait pas innondé de touristes. Ils t'acceptent le temps que tu leur files ton argent, et c'est normal aussi, le tourisme ca a jamais été autre chose. T'as le droit de voir mais pas trop longtemps. C'est comme si le gouvernement avais ouvert un parc d'attraction chez quelqu'un, forcément il y a un moment où ils te font comprendre qu'ils ont envie d'être tranquilles. Et un enfant avec un regard peut te dire "dégage !" c'est énorme. C'est de la politique à l'etat pur. Défense d'un terriroire, accords et cohabitation. J'imagine que tous les jours à 16 heures ils viennent s'assurer que plus personne occupe la zone qui est la leur. Puis t'es renvoyé a ce que t'es dans cet espace, un porte feuille occidentale. Et la question te prend au diaphragme quand t'es dans cette situation. C'est des intégristes, ou c'est la Société qui est prostituée ?

Je laisserai répondre une touriste française, décidément j'adore mes homologues français à l'étranger, je les sens à trois kilomètres, je les entends parce qu'ils râlent tout le temps, parce qu'ils se plaignent, parce qu'ils ont ce truc hautain dans la manière d'aborder les gens, les restos, les magasins, un touriste français qui va passer deux semaines à dire que tout est de la merde et en rentrant en France dira "C'é-tait gé-nial!"... je suis surement pareil, je suis français, mais comme on dit son gros pet qui pue sentira toujours moins mauvais que le petit pet de l'autre...

bref la touriste française à Agua Azul qui dit à sa collègue :

"Décidément on peut plus être tranquille nulle part!"

J'imagine qu'elle avait appris la langue des indigènes du Chiapas et qu'elle se faisait porte-parole de leur cause.

cascade de Misol-ha

Hier on est reparti au Chiapas visiter deux sites la cascade de Misol-ha

à 17 kms de Palenque, et Agua Azul, à 64 kms. Comme d'habitude le chauffeur doublait à l'entrée des virages, bon maintenant on arrive à prendre ça à la rigolade... tout ça à cause de la ponctualité mexicaine, comme toujours... du coup au retour il a conduit plus doucement mais on est arrivé à Palenque à 19h30, il a fallu qu'on prenne un petit bus qui nous a amené à la route principale el "crucero"(le croisement) et de là on a attendu le bus de seconde classe, une petite heure.

Peut etre ne le saviez vous pas mais au Mexique on peut prendre un bus de premiere classe qui s arrête exclusivement dans les stations et les villes principales, ou alors prendre un bus de seconde classe qui s'arrête un peu n'importe où, ca coute vachement moins cher et c'est bien pratique quand t'habites dans des communautés pommées, ou que tu rentres à la bourre de Palenque, c'est un peu comme faire du stop, mais il y a le crédit officiel en plus.